 |
| You Are The Dearest by Hans and Monique Hagen. Illustrated by Marit Tornqvist |
Вот такая очаровательная книга попала ко мне в руки на одной ежегодной книжной выставке. Авторы Ханс и Моника (муж и жена) написали простые, но очень милые стихи, которыми вот уже десятилетие наслаждаются не только дети, но и взрослые, которые дарят эту чудесную книжку друг другу как признание в любви. Мне не удалось найти английского варианта этого голландского сборника стихов, но повстречала ее перевод даже на китайский! В Голландии книгу очень любят, и уже существуют ее постановки на сцене, а стихи переложены на музыку.
Особое внимание хочется уделить иллюстрациям, выполненным Марит Торнквист, получившей за них не одну награду. Если почитать отзывы о книге, то большинство привлекла именно уютная обложка и волшебные картинки внутри.
В моей коллекции детских книг "Всех любимей - ты!" занимает почетное место. Трогательные стишки и иллюстрации создают особое настроение у деток, наполняют исключительным теплом и спокойствием, способствуют общению со взрослыми. Материал вполне уместен как учебный.
Приобрести книжечку можно здесь или прямо у издателя здесь.
Приобрести книжечку можно здесь или прямо у издателя здесь.
I need a word,
a brand new word
nobody ever heard.
I need a word
that can express
you are the dearest
on the earth.
No comments:
Post a Comment